lundi 25 septembre 2006
Masculin ? Féminin ?... Il s'adapte
Par chatte-sexe, lundi 25 septembre 2006 à 07:30 ::
C'est l'adjectif ! En roumain comme en français, il s'accord en genre et en nombre :
| Un sân frumos | Un beau sein |
| O pereche de sâni frumo?i | Une paire de beaux seins |
| O mamel? frumoas? | Un beau nichon |
| O fat? cu mamele frumoase | Une fille aux beaux nichons (litt. avec de beaux nichons) |
On remarque, et c'est presque toujours le cas, que les adjectifs en roumain se placent derrière le nom.
Le cas de frumos est le plus courant, mais d'autres adjectifs n'ont que trois formes. Exemple : ro?u/ro?ie (rouge) qui au pluriel donne ro?ii au masculin comme au féminin, ainsi que tous les adjectifs en "iu" : viu (vivant, vif, vigoureux etc.), purpuriu (pourpre), cenu?iu (gris, cendré)?
? ou deux formes. Exemple : mare (grand/grande) qui au pluriel donne mari (grands/grandes), verde qui donne verzi?
? voire sont invariables. Exemple : mi?to (super, génial, cool) qui vient du tzigane. De même, généralement, les adjectifs d'origine étrangère : sexy.
Exercices
Pendant qu'on vous encule gentiment, accordez les adjectifs p?ros (poilu), ras (rasé), simpatic, excitant dans les phrases suivantes :
Sînziana are sexul ???. (Sînziana a le sexe poilu)
Christelle este ???. (Christelle est rasée)
Facem cuno?tin?? cu doi români ???. (Nous faisons connaissance avec deux sympathiques Roumains)
Voi, fetele, sînte?i ni?te fran?uzoaice foarte ???. (Vous, les filles, vous êtes des Françaises très excitantes)
Musique
Phoenix "Mic? ?ig?niad?" Images Texte Mp3
En savoir plus : Masculin ? Féminin ?... Il s'adapte